Sumati Satakam Lyrics In English
shree raamuni dayachetanu
naaroodhiga sakala janulu nauraa yanagaa
dhaaraalamaina neetulu
norooraga javulu putta nudiveda sumatee ॥ 1 ॥
akkaraku raani chuttamu,
mrokkina varameeni velpu, moharamuna daa
nekkina baarani gurramu
grakkuna vidavamgavalayu gadaraa sumatee ॥ 2 ॥
adigina jeetambiyyani
midimelapu doranu golchi midukuta kamten
vadigala yeddula gattuka
madi dunnuku bratuka vachchu mahilo sumatee ॥ 3 ॥
adiyaasa koluvu goluvaku,
gudi maniyamu seyaboku, kujanula todan
viduvaka koorimi seyaku,
madavini dodarakomti narugaku sumatee ॥ 4 ॥
adharamu gadaliyu, gadalaka
madhuramulagu bhaashha ludugi mauna vratudau
adhikaara roga poorita
badhiraamdhaka shavamu jooda baapamu sumatee ॥ 5 ॥
appu koni cheyu vibhavamu,
muppuna brriaayamputaalu, moorkhuni tapamun,
dapparayani nrripu raajyamu
depparamai meeda geedu dechchura sumatee ॥ 6 ॥
appichchuvaadu, vaidyudu
neppudu nedategaka paaru nerunu, dvijudun
joppadina yoora numdumu
choppadakunnatti yooru chorakumu sumatee ॥ 7 ॥
alluni mamchitanambu,
gollani saahitya vidya, komali nijamun,
bolluna damchina biyyamu,
dellani kaakulunu levu teliyumu sumatee ॥ 8 ॥
aakonna koode yamrritamu,
taakomchaka nichchuvaande daata dharitrin,
sokorchuvaade manujudu,
tekuva galavaade vamsha tilakudu sumatee ॥ 9 ॥
aakali yudugani kadupunu,
vekatiyagu lamja padupu viduvani bratukun,
braakonna nooti yudakamu,
mekala paadiyunu rota medini sumatee ॥ 10 ॥
ichchunade vidya, ranamuna
jochchunade magatanambu, sukaveeshvarulun
mechchunade nerchu, vaduku
vachchunade keedu summu vasudhanu sumatee ॥ 11 ॥
immuga jaduvani norunu,
nammaa yani bilichi yanna madugani norun,
dammula biluvani norunu
gummari manu dravvinatti gumtara sumatee ॥ 12 ॥
udumumdade nooremdlunu,
badiyumdade permi baamu padinooremdlun,
maduvuna gokkera yumdade,
kadu nila burushhaartha parudu gaavale sumatee ॥ 13 ॥
uttamagunamulu neechuna
ketteraguna galuga nerchu; neyyedalam daa
nettichchi karagi posina
nittadi bamgaaramagune yilalo sumatee? ॥ 14 ॥
udakamu draavedu hayamunu,
madamuna nuppomguchumdu mattebhambun,
modavu kada nunna vrrishhabhamu,
jaduvani yaaneechu gadaku janakura sumatee ॥ 15 ॥
upakaariki nupakaaramu
vipareetamu gaadu seya vivarimpamgaa;
napakaariki nupakaaramu
nepamennaka seyuvaadu nerpari sumatee ॥ 16 ॥
upamimpa modalu tiyyana
kapatam bedanedanu jeraku kai vadine po
nepamulu vedakunu gadapata
gapatapu durjaati pomdu gadaraa sumatee ॥ 17 ॥
eppati keyyadi prastuta
mappatikaa maatalaadi, yanyula manamul
noppimchaka, taa novvaka,
tappimchuka tiruguvaadu dhanyudu sumatee ॥ 18 ॥
eppudu dappulu vedakedu
nappurushhuni golvagooda dadi yetlannan
sarpambu padaga needanu
gappa vasimchina vidhambu gadaraa sumatee ॥ 19 ॥
eppudu sampada kaligina
nappudu bamdhuvulu vattu radi yetlannan
teppaluga jeruvu nimdina
gappalu padivelu cheru gadaraa sumatee ॥ 20 ॥
erakumee kasugaayalu,
doorakumee bamdhujanula doshhamu summee,
paarakumee ranamamduna,
meerakumee guruvu naajjhna medini sumatee ॥ 21 ॥
oka yooriki noka karanamu,
noka teerpariyaina gaaka, nogi daruchainan,
gakavikalu gaaka yumdune
sakalambunu gottuvadaka sahajamu sumatee ॥ 22 ॥
oru naatma dalachu sati vidu,
marumaatalu paluku satula mannimpakumee,
vera perugani bhatunelaku,
tarachuga sati gavaya boku, tagadura sumatee ॥ 23 ॥
ollani sati nollani pati,
nollani chelikaani viduva nollani vaade
gollamdu, kaaka dharalo
gollamdunu golladaune gunamuna sumatee ॥ 24 ॥
odala bamdlunu vachchunu,
odalu naabamdlameeda noppuga vachchun,
odalu bamdlunu valane
vaadambadu galimi lemi vasudhanu sumatee ॥ 25 ॥
kadu balavamtudainanu
budamini braayamputaali buttina yimtan
dadavumda nichcheneniyu
badupuga namgadiki daane bamputa sumatee ॥ 26 ॥
kanakapu simhaasanamuna
shunakamu goorchumdabetti shubha lagnamunam
donaraga battamu gattina
venukati gunamela maanu vinaraa sumatee ॥ 27 ॥
kappaku noragaalainanu,
sarpamunaku rogamaina, sati tuluvainan,
muppuna daridrudainanu,
tappadu mari duHkha maguta tathyamu sumatee ॥ 28 ॥
kamalamulu neeta baasina
kamalaaptuni rashmi soki kamalina bhamgin
tama tama nelavulu dappina
tama mitrulu shatrulauta tathyamu sumatee ॥ 29 ॥
karanamu garanamu nammina
maranaamtaka maunu gaani manaledu sumee,
karanamu dana sari karanamu
mari nammaka marma meeka manavale sumatee ॥ 30 ॥
karanamula nanusarimpaka
virasambuna dinna timdi vikatimchu jumee
yirusuna kamdena bettaka
parameshvaru bamdi yaina baaradu sumatee ॥ 31 ॥
karanamu saadaiyunnanu,
gari mada mudiginanu, baamu garavaka yunnan,
dhara delu meetakunnanu,
gara maruduga lekka gonaru gadaraa sumatee ॥ 32 ॥
kasugaaya garachi choochina
masalaka pasa yogaru raaka madhurambagunaa,
pasa galugu yuvatulumdaga
pasi baalala bomduvaadu pashuvura sumatee ॥ 33 ॥
kavi kaani vaani vraatayu,
navarasa bhaavamulu leni naatula valapun,
davili chanu pamdi neyani
vividhaayudha kaushalambu vrridharaa sumatee ॥ 34 ॥
kaadu sumee dussamgati,
podusumee “keerti” kaamta pomdina pidapan,
vaadu sumee yappichchuta,
ledu sumee satula valapu leshamu sumatee ॥ 35 ॥
kaamukudu danisi vidichina
komali baravitudu gavaya goruta yellan
bremamuna jeraku pippiki
cheemalu vesa mooginatlu siddhamu sumatee ॥ 36 ॥
kaaranamu leni nagavunu,
beranamu leni lema, prrithivee sthalilo
booranamu leni booreyu,
veeranamu leni pemdli vrridharaa sumatee ॥ 37 ॥
kulakaamta toda neppudu
galahimpaku, vatti tappu ghatiyimpakumee,
kalakamthi kamta kannee
rolikina siri yimta numda nolladu sumatee ॥ 38 ॥
koorimi gala dinamulalo
neramu lennadunu galuga neravu mari yaa
koorimi virasambainanu
neramule tochu chumdu nikkamu sumatee ॥ 39 ॥
komchepu naru samgatiche
namchitamuga geedu vachchu nadi yetlannan
gimchittu nalli kuttina
mamchamunaku jetu vachchu mahilo sumatee ॥ 40 ॥
kokkokamella jadivina,
chakkanivaadaina, raaja chamdrumdainan,
mikkili rokkamu liyyaka,
chikkaduraa vaarakaamta siddhamu sumatee ॥ 41 ॥
kora gaani koduku buttina
kora gaamiye kaadu, tamdri gunamula jerachun
cheraku tuda vennu buttina
jerakuna teepella jerachu siddhamu sumatee ॥ 42 ॥
komali vishvaasambunu,
baamulato jelimi, yanya bhaamala valapun,
vemula tiyyadanambunu,
bhoomeeshula nammikalunu bomkura sumatee ॥ 43 ॥
gadana gala magani joochina
nadugaduguna madugu lidudu rativalu damalo,
gada nudugu magani joochina
nada peenugu vachche namchu naguduru sumatee ॥ 44 ॥
chimtimpaku kadachina pani,
kimtulu valaturani namma kemtayu madilo,
namtaHpura kaamtalato
mamtanamula maanu midiye matamura sumatee ॥ 45 ॥
cheemalu pettina puttalu
paamula kiravainayatlu paamarudu dagan
hemambu gooda bettina
bhoomeeshula paala jeru bhuvilo sumatee ॥ 46 ॥
chuttamulu gaani vaaralu
chuttamulamu neekatamchu sompu dalirpan
nettukoni yaashrayimturu
gattiga dravyambu galuga gadaraa sumatee ॥ 47 ॥
chetulaku dodavu daanamu,
bhootalanaathulaku dodavu bomkami dharalo,
neetiye todavevvaariki,
naatiki maanambu todavu nayamuga sumatee ॥ 48 ॥
tada vorvaka, yoda lorvaka,
kadu vegam badichi padina gaaryam bagune,
tada vorchina, noda lorchina,
jedipoyina kaaryamella jekuru sumatee ॥ 49 ॥
tana kopame tana shatruvu,
tana shaamtame tanaku rakshha, daya chuttambau
tana samtoshhame svargamu,
tana duHkhame naraka mamdru tathyamu sumatee ॥ 50 ॥
tana yoori tapasi tapamunu,
tana putruni vidya pempu, dana sati roopun,
dana perati chettu mamdunu,
manasuna varnimparetti manujulu sumatee ॥ 51 ॥
tana kalimi yimdra bhogamu,
tana lemiye svargaloka daaridryambun,
dana chaavu jala pralayamu,
tanu valachina yadiye rambha tathyamu sumatee ॥ 52 ॥
tana vaaru leni chotanu,
janamimchuka leni chota, jagadamu chotan,
anumaanamaina chotanu,
manujunakunu niluva dagadu mahilo sumatee ॥ 53 ॥
tamalamu veyani norunu,
vimatulato chelimi chesi vetabadu telivin,
gamalamulu leni kolakunu,
himadhaamudu leni raatri heenamu sumatee ॥ 54 ॥
talanumdu vishhamu phanikini,
velayamgaa doka numdu vrrishchikamunakun,
tala toka yanaka yumdunu
khalunaku niluvella vishhamu gadaraa sumatee ॥ 55 ॥
talapodugu dhanamu posina
velayaaliki nijamu ledu vivarimpamgaa
dala dadivi baasa jesina
velayaalini nammaraadu vinaraa sumatee ॥ 56 ॥
tala maasina, nolu maasina,
valuvalu maasinanu braana vallabhunainan
gulakaamtalaina roturu
tilakimpaga bhoomilona diramuga sumatee ॥ 57 ॥
taanu bhujimpani yarthamu
maanava pati jeru gomta mari bhoogatamau
gaanala neegalu goorchina
teniya yoru jerunatlu tiramuga sumatee ॥ 58 ॥
daggara komdemu seppedu
preggada palukulaku raaju priyudai mari daa
neggu braja kaacharimchuta
boggulakai kalpataruvu boduchuta sumatee ॥ 59 ॥
dhanapati sakhudai yumdina
nenayamgaa shivudu bhikshhamettaga valasen,
dana vaari kemta galigina
dana bhaagyame tanaku gaaka tathyamu sumatee ॥ 60 ॥
dheerulaku jeyu meladi
saarambagu naarikela salilamu bhamgin
gauravamunu mari meedata
bhoori sukhaavahamu nagunu bhuvilo sumatee ॥ 61 ॥
naduvakumee teruvokkata,
guduvakumee shatru nimta goorimi todan,
muduvakumee paradhanamula,
nuduvakumee yorula manasu novvaga sumatee ॥ 62 ॥
nammaku sumkari, joodari,
nammaku mogasaala vaani, natu velayaalin,
nammaku mamgadi vaanini,
nammaku mee vaama hastu navanini sumatee ॥ 63 ॥
nayamuna baalum draavaru,
bhayamunanu vishhammunaina bhakshhimturugaa,
nayamemta doshhakaariyo,
bhayame joopamga valayu baaguga sumatee ॥ 64 ॥
narapatulu mera dappina,
diramoppaga vidhava yimta deerpari yainan,
garanamu vaidikudainanu,
maranaamtaka maunugaani maanadu sumatee ॥ 65 ॥
navarasa bhaavaalamkrrita
kavitaa goshhtiyunu, madhura gaanambunu daa
naviveki kemta jeppina
jevitiki shamkhoodinatlu siddhamu sumatee ॥ 66 ॥
navvakumee sabha lopala,
navvakumee talli, damdri, naathula todan,
navvakumee parasatito,
navvakumee vipravarula nayamidi sumatee ॥ 67 ॥
neere praanaadhaaramu
nore rasabharitamaina nuduvula kellan
naariye narulaku ratnamu
cheeraye shrrimgaaramamdru siddhamu sumatee ॥ 68 ॥
pagavala devvari todanu,
vagavamgaa valadu lemi vachchina pidapan,
dega naada valadu sabhalanu
maguvaku manasiyya valadu mahilo sumatee ॥ 69 ॥
patikadaku, dannu goorina
satikadakunu, velpu kadaku, sadguru kadakun,
sutukadaku rittachetula
matimamtulu chanaru neeti maargamu sumatee ॥ 70 ॥
panicheyunedala daasiyu,
nanubhavamuna rambha, mamtri yaalochanalan,
danabhukti yedala dalliyu,
nan dana kulakaamta yumdu naguraa sumatee ॥ 71 ॥
paranaaree sodarudai,
paradhanamula kaasapadaka, parulaku hitudai,
parulu danu bogada negadaka,
paru laligina naluga natadu paramudu sumatee ॥ 72 ॥
parasati kootami goraku,
paradhanamula kaasapadaku, barunemchakumee,
sarigaani goshhti seyaku,
sirichedi chuttambu kadaku jeraku sumatee ॥ 73 ॥
parasatula goshhthi numdina
purushhudu gaamgeyudaina bhuvi nimda padun,
barasati susheelayainanu
barusamgati nunna nimda paalagu sumatee ॥ 74 ॥
parulaku nishhtamu seppaku,
porugimdlaku banulu leka povaku mepudun,
baru gadisina sati gavayaku,
merigiyu birusaina hayamu lekkaku sumatee ॥ 75 ॥
parvamula satula gavayaku,
murveeshvaru karuna nammi yubbaku madilo,
garvimpa naali bempaku,
nirvahanamu leni chota niluvaku sumatee ॥ 76 ॥
palu domi seyu vidiyamu,
talagadigina naati nidra, tarunulayedalan
bola yaluka naati kootami
vela yimtani chepparaadu vinaraa sumatee ॥ 77 ॥
paaterugani pati koluvunu,
gootambuna kerukapadani komali ratiyun,
betetta jeyu chelimiyu,
netiki nedureedinattu lennaga sumatee ॥ 78 ॥
paalanu galasina jalamunu
paala vidhambunane yumdu barikimpamgaa
paala chavi jerachu gaavuna
paalasudagu vaani pomdu valadura sumatee ॥ 79 ॥
paalasunakaina yaapada
jaalimbadi teerpa dagadu sarvajjhnunakun
telagni badaga battina
melerugune meetu gaaka medini sumatee ॥ 80 ॥
piluvani panulaku bovuta,
galayani sati gatiyu, raaju gaanani koluvum,
biluvani peramtambunu,
valuvani chelimiyunu jeya valadura sumatee ॥ 81 ॥
putrotsaahamu tamdriki
putrudu janmimchinapude puttadu, janulaa
putruni kanugoni bogadaga
putrotsaahambu naadu pomdura sumatee ॥ 82 ॥
purikini praanamu gomati,
varikini praanambu neeru vasumati lonan,
garikini praanamu tomdamu,
sirikini praanambu maguva siddhamu sumatee ॥ 83 ॥
puli paalu dechchi yichchina,
nalavadagaa gumde gosi yarache nidinan,
dalapodugu dhanamu bosina,
velayaaliki goormi ledu vinaraa sumatee ॥ 84 ॥
pettina dinamula lopala
nattadavulanaina vachchu naanaarthamulun,
bettani dinamula ganakapu
gattekkina nemi ledu gadaraa sumatee ॥ 85 ॥
poruguna bagavaadumdina,
niravomdaka vraatakaade yelika yainan,
dhara gaapu komdemaadina,
garanaalaku braduku ledu gadaraa sumatee ॥ 86 ॥
bamgaaru kuduva bettaku,
samgaramuna baaripoku sarasudavaite,
namgadi vechchamu vaadaku,
vemgalito jelimi valadu vinaraa sumatee ॥ 87 ॥
balavamtuda naakemani
paluvurato nigrahimchi palukuta melaa,
balavamta maina sarpamu
chali cheemala cheta jikki chaavade sumatee ॥ 88 ॥
madinokani valachi yumdaga
madichedi yoka kroora vitudu maanaka tirugun
badi chiluka pilli pattina
jaduvune yaapamjaramuna jagatini sumatee ॥ 89 ॥
mamdala pati samukhambuna
memdaina pradhaani leka melaguta yellan
gomdamta madapu tenugu
tomdamu lekumdinatlu dochura sumatee ॥ 90 ॥
mamtrigalavaani raajyamu
tamtramu sedakumda niluchu darachuga dharalo
mamtri viheenuni raajyamu
jamtrapu geeloodinatlu jarugadu sumatee ॥ 91 ॥
maataku braanamu satyamu,
kotaku braanambu subhata koti, dharitrin
botiki braanamu maanamu,
cheetiki braanambu vraalu siddhamu sumatee ॥ 92 ॥
maanadhanu daatmadhrriti chedi
heenumdagu vaani naashrayimchuta yellan
maanedu jalamula lopala
nenugu meyi daachinattu lerugumu sumatee ॥ 93 ॥
melemchani maalinyuni,
maalanu, mogasaalevaani, mamgali hitugaa
nelina narapati raajyamu
nela galasi povugaani negadadu sumatee ॥ 94 ॥
raapommani piluvani yaa
bhoopaaluni golva bhukti muktulu galave
deepambu leni yimtanu
jepuna keellaadinatlu siddhamu sumatee ॥ 95 ॥
roopimchi paliki bomkaku,
praapagu chuttambu neggu palukaku madilo,
gopimchu raaju golvaku,
paapapu deshambu soraku padilamu sumatee ॥ 96 ॥
laavigalavaani kamtenu
bhaavimpaga neetiparudu balavamtumdau
graanambamta gajambunu
maavativaadekkinatlu mahilo sumatee ॥ 97 ॥
varadaina chenu dunnaku,
karavainanu bamdhujanula kada kegakumee,
parulaku marmamu cheppaku,
pirikiki dalavaayi tanamu pettaku sumatee ॥ 98 ॥
varipamta leni yoorunu,
dora yumdani yooru, todu dorakani teruvun,
dharanu pati leni grrihamunu
narayamgaa rudrabhoomi yanadagu sumatee ॥ 99 ॥
vinadagu nevvaru jeppina
vininamtane vega padaka vivarimpa dagun
kani kalla nijamu delisina
manujude po neeti parudu mahilo sumatee ॥ 100 ॥
veedemu seyani norunu,
jedela yadharaamrritambu seyani norun,
paadamgaraani norunu
boodida kiravaina paadu bomdara sumatee ॥ 101 ॥
velayaali valana goorimi
galagadu, mari galigeneni kadateradugaa,
baluvuru nadachedu teruvuna
molavadu puvu, molicheneni podaladu sumatee ॥ 102 ॥
velayaalu cheyu baasalu,
velayaga mogasaala bomdu velamala chelimin,
galalona ganna kalimiyu
vilasitamuga nammaraadu vinaraa sumatee ॥ 103 ॥
vesarapu jaati gaanee,
veesamu daa jeyanatti veeridi gaanee,
daasi kodukaina gaanee,
kaasulu gala vaade raaju gadaraa sumatee ॥ 104 ॥
shubhamula pomdani chaduvunu,
nabhinayamuga raagarasamu namdani paatal,
gubha gubhalu leni kootami,
sabha mechchani maatalella jappana sumatee ॥ 105 ॥
sarasamu virasamu korake,
paripoorna sukhambu ladhika baadhala korake,
peruguta viruguta korake,
dhara tagguta hechchu korake tathyamu sumatee ॥ 106 ॥
siri taa vachchina vachchunu
salalitamuga naarikela salilamu bhamgin,
siri taa boyina bovunu
kari mrimgina velaga pamdu karanini sumatee ॥ 107 ॥
streela yeda vaadulaadaku,
baalurato jelimichesi bhaashhimpakumee,
melaina gunamu viduvaku,
melina pati nimda seya kennadu sumatee ॥ 108 ॥
********